日本人の心を解く〜夢・神話・物語の深層へ --- 河合隼雄/講演より 河合俊雄/訳 岩波書店 2013
もともとは
スイスのエラノス会議で、5回(5年)にわたって講演されたものをまとめた講演録
("Dreams, Myths & Fairy Tales in Japan")を
和訳したものだそうです
だからご自身で紡がれた日本語では実はないんだけど
文体などもそっくりで全然違和感がないし
おもしろかったですーーーーーー!!!
訳された息子さんによる「解説」に、
河合隼雄には「物語の水平的な流れだけでなく、
構造的なもの、垂直的なものを見る視点が存在する」
とありますが
ま・さ・にその通り!!って頷いておりました
ある夢を解説して
「心的現実」を表している
と表現されていますが
夢と、民話とはこの点で同じような気がする。
夢のことを勉強してると、昔話も神話もよく理解できるような気がするものね
絵本も。
(だって動物が喋ったりするじゃない?人間しか出てこない絵本だって、たいていそう…心的現実の描写…なんだとこのごろ身にしみて思っています)
「夢を抱え続ける力が必要」
って以前読んだご著書でも同じようなことを書いてらした気がするけど
「葛藤を抱え続ける」力、って表現もあったよね
抱えて生きる…
よりよく生きていく中で不可欠...なことだよなぁ
先生はこういう生き方を大切にされていたのかなぁって思います
神話(日本神話独特の中空構造)の説明や
昔話(日本人は「葛藤の美的解決」を好むらしい)のことを聞くと
私たち日本人の特徴的な行動様式や倫理観などが
いまでも社会的にもモチロンしっかり反映されていて
(ニュースでいう不祥事の「みそぎ」とかさぁ…)
あー世界的に見ると何やってるか分からないけどコレ無理もないのかも…
なんてつい思ったりしてしまいました
(「解決」のめざすものが違うんだものね)
「筆者の結論は、西洋人が昔話を倫理的な意図で洗練する傾向があるのに対して、
日本人は美的な意図で洗練するというものである」(p.127)
コレ言い訳になるとはちっとも思わないけど逆に、
西洋と日本以外のところではまた、別の価値基準がありそうですよね
(余談ですが)
とはいえいずれの神話も「意識の神話」である
(私たちの意識が経験してきた道筋の物語ってことか…)
ってところや
一番最後の章では、「とりかえばや物語」を解説して
物語の舞台が京都と宇治と吉野と3か所あるんだけれどもそれを
意識の3層…と喝破するのもなるほどぉの驚きでした
そうやって読むと深いわねぇ…
「物語の全体は、無数の一致から成るこころの至高の一瞬の、美しい描写」
これを時系列に(まぁ必ずしもそうとは限らないが。物語の筋書きとして)展開したものだって
うわー魔法〜
なんか大層散漫なご紹介になりました。
(部屋が寒いしぃ?…)
講演録なのでひとつひとつは深く突っ込んだ内容ではないけど
興味のあるところがちりばめてあってすごくおもしろかったし
関連の本を更に読んでみたいなぁって思いました
【こんなん読みました^^の最新記事】


