ヘンリー・ブラウンの誕生日 --- エレン・レヴァイン／作 カディール・ネルソン／絵 千葉茂樹／訳 すずき出版
ぬすみ聞き〜運命に耳をすまして〜 --- グロリア・ウィーラン／文 マイクベニー／絵 もりうちすみこ／訳 光村教育図書
連休でしたが、皆様いかがお過ごしでしたでしょうか？
いいお天気でしたよね^^
わたしは、ちゅん２と軽く山歩きをしたり、図書館で読み聞かせをしたり…
家族がいると、なかなかblog書きにPCに向かえないもんでございます
さて
たまたまですが、図書館で目にとまった絵本がこの2冊でした
いまさらながら
アメリカという国は
長い黒人奴隷時代の…奴隷として物として売買され搾取された人々の…
酷い犠牲の上に成り立った国だなぁって思います
黒人だけではなく、もともとそこに住んでいた人たちも…
もう何年も前になりますが
アメリカから来られていた英語の先生の、授業を受けたときに
その方はぱっと見白人ですけどおばあさまがアメリカン・インディアンとのことで
ご自身の出自に強い誇りと関心とを抱いている方で
（青年でしたが）
アメリカの（アメリカ人も学校では習わないとか）負の歴史についても、いっとき話をしてくださったことがありました
そのあまりの残酷さに…
わたし調子を崩しまして、吐きに吐いて、ひと晩寝込んだことがありました
（いまだに「カラー・パープル」などは観れません）
「ヘンリー・ブラウンの誕生日」のほうは
妻子と引き裂かれ、自由を求めて脱出を企てた（有名な方だそうです）黒人男性のお話です
あのあと（奴隷解放令のあと）一家はまた会えたのでしょうか
彼は自由になった後も、心から喜べたでしょうか
表紙の、
正面からこちらを見据える、男の子（幼いころの彼）の目がとても印象的で
この子がいとおしくてたまらなくなってしまうよね
「ぬすみ聞き」は、原題が"The Listeners"です
大人たちのために、毎晩主人の邸宅の窓の下で
息をひそめて漏れる話を聞いていた、子どもたちの話ですが
Listeners には、それ以外の人たち…発言する権利も与えられず、ただ黙々と働いていた大人たち…や
それをいま聞いている読者のわたしたち…なんかの姿も
大きくは暗示されているような気もします
主人公の女の子の背中、か細くも、しっかりと前を、先を見つめている様子が
そしてどこまでも青い空が
やはり印象的な表紙でした
どちらも、厳しく美しい本です
