Thumbeline --- Hans Christian Andersen / author, Lisbeth Zwerger / illustrator
雨の日の息抜きに。
アンデルセンの「おやゆびひめ」（英訳）ですが
やっぱりアンデルセンってすごいですよね〜〜〜〜
小さいものへの愛にあふれていて
美しくて
（で、弱いものの視点を痛いほど感じる）
ツヴェルガーの挿絵も繊細で詩的で美しく
ニホンジンとしましては（？）
生まれていきなり少女デスカー？
とか
ヒキガエルとかモグラもかわいいじゃんねぇ
なんて思わなくもないですが…( ´艸｀)
そうそう
最後に王子さまに出会ったおやゆびひめは
違う名前をもらうってご存知でした？
（Thumbelineはけったいな名前なんだって。「おやゆびひめ」はかわいいのにねー♪）
ちなみに、中国語では「拇指姑娘」と書く模様
アンデルセンラブ…
