愛の不時着 --- パク・シウン／著 根本理恵、朴美淑、都成愛／訳 宝島社 2021
この頃とみにblogが滞っておりますが
先月末にぎっくり腰になりましてですね（初）
しばらく何もできず家でじっとしていた時に
ようやくというか前々から評判を聞いていた韓流ドラマ
「愛の不時着」を見始めましたら
なんとこれがものすごく面白くてですね
（要はハマった）
一通り見て、映像に飽き足らず本も買って（screenplay：脚本でした）
読み読みもう一周見てしまい
字幕って読むスピード重視でだいぶ表現を端折っているから
文字で読むとより面白くて
で、それでもまだ飽き足らず
韓国語の勉強を始めてしまいました
という・・・
この脚本とてもよくできていて
もちろん
ドラマならではのなんとも都合の良い部分は多々あるんだけれどもさ
まぁ全ては
主演（というか相手役というか）のヒョンビンさんの素敵さが凌駕する・・・
️けどすごいわねぇ
韓国の方々って
ドラマチックなのがお好きなのか
ロマンチックなのがお好きなのか
それにこの作品は
ぷぷっと笑える部分が結構あって
たまりませーん（ただのラブロマンスだったらここまでハマらないのよね）
I highly recommend... Je vous recommande...
ということで韓流デビューいたしました
（でもドラマ長くて・・・生活に支障をきたしております）
【ご報告】
【こんなん読みました^^の最新記事】
