「空飛び猫」

空飛び猫 --- アーシュラ・K・ル=グウィン／作　村上春樹／訳　講談社文庫　1996

これは
ル・グゥインだ！って読む人と
村上春樹だ！って読みたくなる人と
その両方と（わたしはこっちのほう）いるかもね？
村上ファンではないのだけど、興味深い…

あ、猫好き（だから）！って人もいそうね



村上さんの訳は理知的で穏やか。
でも
こんなに漢字のいる物語？！

これはぜひ
原著を読んでみたーい♪